Politique de confidentialité

Notre approche

HearRelay est un moniteur sonore pour iPhone et iPad, conçu en donnant la priorité à la confidentialité. L’application ne collecte aucune donnée personnelle. Elle n’envoie jamais d’audio, d’enregistrements ni de données d’utilisation à nos serveurs, et n’intègre aucun SDK de suivi, d’analyse ou de publicité. Son étiquette « Confidentialité de l’app » sur l’App Store indique « Aucune donnée collectée » dans toutes les catégories.

Champ d’application

La présente politique s’applique à HearRelay (l’« Application »), une application iOS / iPadOS fournie par CONEX, K.K. (« nous »). Pour le traitement des données sur l’ensemble de notre site institutionnel, veuillez consulter la politique de confidentialité distincte du site.

Informations que nous ne collectons pas

Nous ne collectons, ne stockons ni ne transmettons aucune information via l’Application, notamment :

• Vos coordonnées telles que nom, adresse e-mail ou numéro de téléphone (sauf si vous nous les transmettez volontairement pour nous contacter)
• Localisation, identifiants d’appareil ou identifiants publicitaires
• L’audio capté par le microphone ou les fichiers d’enregistrement
• Données d’utilisation, journaux d’interaction, analyses de plantage ou télémétrie

Ce qui est traité sur votre appareil et votre réseau local

Toutes les fonctions essentielles de l’Application s’exécutent entièrement sur votre appareil ou au sein du même réseau local.

• Audio — L’audio capté par le microphone est traité pour la surveillance en temps réel, mais n’est jamais envoyé à un serveur. Lors d’une connexion appairée, l’audio est chiffré de bout en bout et n’est déchiffré qu’entre les appareils du même réseau Wi-Fi.
• Découverte des pairs — Pour découvrir l’autre appareil, l’Application utilise le stockage clé-valeur iCloud (dans votre espace de compte Apple) et Bonjour sur le réseau local. Ces mécanismes ne servent qu’à établir la connexion ; nous n’en recevons jamais le contenu.
• Réglages — Les réglages de l’Application sont stockés sur votre appareil (et l’espace de synchronisation de votre compte Apple).

Traitement des enregistrements

Sur l’appareil qui écoute, vous pouvez enregistrer localement le son surveillé (uniquement par une action explicite de votre part).

• Les enregistrements sont stockés uniquement sur l’appareil et ne peuvent être ni téléversés, ni exportés, ni partagés. Ils ne sont jamais envoyés à nos serveurs.
• Ils sont automatiquement supprimés après 24 heures par défaut. Un enregistrement que vous choisissez de « conserver » reste sur l’appareil jusqu’à ce que vous le supprimiez.
• Nous n’effectuons aucune extraction d’empreinte vocale, identification du locuteur, transcription, identification biométrique ni analyse dans le cloud.

Finalité de chaque autorisation

Autorisation	Finalité
Microphone	Surveillance (capture de l’audio)
Réseau local	Émission/réception en mode appairé
iCloud (connexion)	Découverte de l’autre appareil en mode appairé

Chaque autorisation n’est utilisée que pour sa fonction respective ; nous ne collectons ni ne transmettons rien au-delà de cette finalité.

Enfants et voix de tiers

L’Application peut capter la voix d’autrui pour des usages tels qu’un babyphone ou une vérification de bruit, mais nous ne collectons ni ne recevons cet audio (le traitement reste sur l’appareil et le réseau local). Les lois sur l’enregistrement et la surveillance varient selon les régions et peuvent exiger le consentement des personnes concernées. Vous êtes responsable d’un usage licite (voir les Conditions d’utilisation). L’Application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans.

Services tiers

• Apple / App Store — Les achats, la facturation et les remboursements sont gérés par Apple. Nous ne recevons aucun numéro de carte bancaire ni autre information de facturation. Le traitement par Apple est régi par la politique de confidentialité d’Apple.
• Nous n’intégrons aucun autre SDK tiers à des fins d’analyse, de publicité ou de suivi.

Conservation et suppression des données

Aucune de vos données n’existant sur nos serveurs, il n’y a, de notre côté, aucune donnée personnelle à conserver ou à supprimer. Les enregistrements et réglages présents sur votre appareil peuvent être supprimés par vous, en désinstallant l’Application ou via votre appareil.

Transferts internationaux de données

Le traitement s’effectuant sur votre appareil et votre réseau local, aucun transfert transfrontalier de données de notre part n’a lieu.

Modifications de la présente politique

Nous pouvons réviser la présente politique à mesure que les fonctionnalités ou les lois applicables évoluent. En cas de changement important, nous le signalerons sur cette page et dans les notes de mise à jour de l’Application. La date de révision figure en haut de cette page.