Condiciones de uso

Aceptación de estas condiciones

Estas condiciones de uso (las «Condiciones») rigen el uso de HearRelay (la «Aplicación»), una aplicación de iOS / iPadOS proporcionada por CONEX, K.K. («nosotros»). Al descargar, instalar o usar la Aplicación, aceptas estas Condiciones. Si no las aceptas, no uses la Aplicación.

Licencia

Te concedemos una licencia intransferible y no exclusiva para usar la Aplicación en los dispositivos Apple que poseas o controles, de acuerdo con estas Condiciones y el «Licensed Application End User License Agreement» de Apple (el «EULA estándar»). En caso de conflicto entre estas Condiciones y el EULA estándar, prevalecerán estas Condiciones en lo que respecta a la Aplicación, salvo en las cláusulas que designan a Apple como beneficiario.

Precio, prueba y reembolsos

• La Aplicación ofrece una prueba gratuita de 14 días de todas las funciones (no es una suscripción de renovación automática).
• El uso tras la prueba se realiza mediante una compra integrada única, no consumible (4,99 USD; los precios varían según la región). Una sola compra desbloquea las funciones de forma permanente mientras hayas iniciado sesión con la misma cuenta de Apple.
• Se admiten En familia y la opción «Restaurar compras».
• Los reembolsos los gestiona Apple a través de su procedimiento estándar (reportaproblem.apple.com); no recibimos información de facturación. Esto no limita los derechos imperativos de protección al consumidor que te correspondan según la ley aplicable.

Aviso importante sobre un uso seguro y lícito

La Aplicación no es un dispositivo de seguridad, dispositivo médico, dispositivo de llamada de emergencia, alarma antirrobo, dispositivo de seguridad para el cuidado infantil, dispositivo de seguridad para personas mayores o dependientes, ni un dispositivo de soporte vital. Es una utilidad de consumo para monitorización complementaria que no debe usarse como único medio de supervisión, vigilancia, detección de anomalías o respuesta de emergencia.

Grabación, monitorización y consentimiento

• Las leyes sobre grabación y monitorización en directo varían según la región y pueden exigir el consentimiento de todas las personas implicadas.
• No monitorices ni grabes conversaciones ni espacios privados sin haber confirmado que es legalmente lícito. Cuando quien graba no es parte de la conversación, pueden aplicarse requisitos de consentimiento y exigencias legales más estrictos.
• Eres el único responsable de un uso lícito.

Conductas prohibidas

No debes usar la Aplicación para:

• Realizar escuchas ilegales, grabaciones clandestinas o vigilancia no autorizada
• Vulnerar la privacidad, la imagen o el secreto de las comunicaciones de terceros
• Realizar ingeniería inversa, copiar, redistribuir o modificar la Aplicación (salvo en la medida permitida por la ley aplicable)
• Vulnerar nuestros derechos o los de terceros

Propiedad intelectual

Todos los derechos sobre la Aplicación y sobre las marcas, logotipos y contenidos asociados nos pertenecen a nosotros o a sus respectivos titulares. Esta licencia no te transfiere ninguno de esos derechos.

Exención de garantías

La Aplicación se proporciona TAL CUAL. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, rechazamos toda garantía, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, no infracción y funcionamiento continuo, sin errores o ininterrumpido. El funcionamiento puede verse limitado por tu sistema operativo, tu red, tus auriculares u otro entorno.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, de la pérdida de beneficios o de datos, ni de los daños derivados de cualquier fallo de la monitorización o la detección, en relación con tu uso o imposibilidad de uso de la Aplicación. Esto refleja que la Aplicación no está destinada a un uso de seguridad ni de emergencia.

Cláusulas específicas de Apple

Estas Condiciones se celebran entre tú y nosotros, no con Apple.

• Nosotros, y no Apple, somos responsables de la Aplicación y de su contenido.
• Apple no tiene obligación alguna de prestar mantenimiento ni asistencia para la Aplicación.
• Si la Aplicación no cumple una garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, que podrá reembolsar el precio de compra (si procede). En la medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía.
• Somos responsables de atender cualquier reclamación, tuya o de un tercero, relativa a la Aplicación, incluidas las de responsabilidad por productos, cumplimiento legal y protección al consumidor.
• Somos responsables de investigar, defender, transigir y resolver cualquier reclamación de un tercero que alegue que la Aplicación infringe sus derechos de propiedad intelectual.
• Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y, tras tu aceptación, Apple tendrá derecho a hacerlas valer frente a ti.
• Declaras que no te encuentras en un país sujeto a embargo del Gobierno de los Estados Unidos y que no figuras en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de los Estados Unidos.

Ley aplicable y jurisdicción

Estas Condiciones se rigen e interpretan conforme a las leyes de Japón. Cualquier litigio relativo a la Aplicación se somete a la jurisdicción exclusiva del Tribunal de Distrito de Tokio como tribunal de primera instancia. Esto no menoscaba los derechos otorgados por las leyes imperativas de protección al consumidor de tu lugar de residencia.

Cambios en estas condiciones

Podemos revisar estas Condiciones cuando sea necesario. Si hay cambios importantes, los indicaremos en esta página y en las notas de actualización de la Aplicación. Si continúas usando la Aplicación tras una revisión, se entenderá que aceptas las Condiciones revisadas.