HearRelay

Qué es HearRelay

HearRelay es un monitor de sonido para iPhone / iPad que permite escuchar en directo lo que capta el micrófono de un dispositivo, por auriculares o en otro dispositivo Apple (subtítulo: Sound Monitor for Baby & Noise Check). Sus usos principales son (1) monitor de bebé y (2) localizar el origen de un ruido (comprobación de ruido).

• El emparejamiento funciona solo entre dispositivos con la misma cuenta de Apple y la misma Wi-Fi (red local). Nunca funciona por Internet: no hay retransmisión por Internet ni ruta por la nube (es una decisión de diseño por seguridad y privacidad, no una función que falte).
• No hay recopilación de datos y el audio nunca se envía a un servidor (cifrado de extremo a extremo).

Glosario — Cifrado de extremo a extremo: cifrado en el que solo el extremo emisor y el receptor pueden leer el contenido. Red local: una red cercana, como la Wi-Fi de tu casa. iCloud Key-Value storage: un pequeño espacio de ajustes en el espacio de tu cuenta de Apple (aquí, para detectar emparejamientos). Escucha en directo: oír el sonido de un micrófono en tiempo real, en el momento.

Tres modos

• Standalone — en el mismo dispositivo: micrófono → auriculares. Escucha tu propio entorno.
• Pair (Enviar) — transmite el audio del micrófono de este dispositivo a otro dispositivo Apple en la misma Wi-Fi.
• Pair (Escuchar) — recibe el audio del micrófono de otro dispositivo y escúchalo por tus auriculares.

Los dos modos de emparejamiento están limitados a propósito a la misma cuenta de Apple y la misma Wi-Fi / red local. Los dispositivos con la misma cuenta de Apple se conectan con un toque y sin aprobación adicional, y el dispositivo emisor muestra un indicador de «enviando audio».

Funciones principales

• Cifrado de extremo a extremo — el audio entre dispositivos emparejados se cifra en tránsito. Nunca se envía a nuestros servidores (no operamos servidores).
• Solo misma cuenta de Apple + misma Wi-Fi — no funciona por Internet (decisión de diseño).
• Sin recopilación de datos — sin seguimiento, sin analítica y sin SDK de anuncios.
• Salida por auriculares obligatoria (evita acoples) — admite auriculares con cable (3,5 mm / USB-C / Lightning), DAC USB y auriculares Bluetooth. Se niega a iniciarse mientras la salida esté en el altavoz integrado / auricular (para evitar acoples).
• En Standalone, el micro se fija al micrófono integrado — para que el Bluetooth no cambie al HFP de bajo ancho de banda. La entrada es el micro integrado; solo la salida es Bluetooth.
• Continuación en segundo plano — la monitorización / retransmisión continúa con la pantalla bloqueada.
• Live Activity (Dynamic Island) — muestra el estado (incluido el nombre de la salida actual) en la pantalla bloqueada y otros lugares. Por un límite del sistema, hay un tiempo máximo de visualización (unas 8 horas).
• Supresión de ruido — cancelación de eco siempre activada (control automático de ganancia desactivado).
• Seis idiomas — japonés / inglés / francés / español / portugués de Brasil / chino simplificado.
• Accesibilidad — compatible con VoiceOver y Dynamic Type.

Grabación (grabación local)

En el lado que escucha (Standalone / Pair Escuchar), puedes grabar el sonido monitorizado en el dispositivo en AAC .m4a.

• Solo se inicia con tu acción explícita. La primera vez aparece una pantalla de consentimiento antes de grabar (nada de grabación secreta, escucha clandestina, vigilancia ni grabación sin consentimiento; obtener el consentimiento lícito es tu responsabilidad; no es un dispositivo de seguridad/médico).
• No se sube, no se envía a nuestros servidores y no hay función de exportar / compartir. Una grabación no puede salir del dispositivo.
• Se elimina automáticamente tras 24 horas de forma predeterminada. «Guardar» desactiva la eliminación automática y la grabación permanece en el dispositivo hasta que la borres. La lista muestra una cuenta atrás del tiempo restante.
• Mientras se graba se muestran un indicador interno y un botón de detener, y la app respeta el indicador de micrófono del sistema iOS. En la reproducción, se omiten automáticamente los tramos en silencio (la app solo detecta los segmentos «con sonido» en el dispositivo).
• No realiza extracción de huella vocal, identificación del hablante, transcripción, identificación biométrica ni análisis en la nube.

Primeros pasos (los tres modos)

• Standalone — conecta auriculares e inicia. El audio del micro de este dispositivo suena por tus auriculares (no puede iniciarse con salida por el altavoz — evita acoples).
• Pair (Enviar) — en el dispositivo que colocas donde quieres monitorizar, inicia «Enviar». Transmite el audio al lado que escucha en la misma cuenta de Apple.
• Pair (Escuchar) — en el dispositivo en tu mano, inicia «Escuchar» y elige el otro dispositivo entre los candidatos; su audio de micrófono suena por tus auriculares.

Ayuda rápida

«No se encuentran dispositivos» al emparejar Ambos dispositivos deben cumplir todo lo siguiente: misma cuenta de Apple, misma Wi-Fi (misma subred), iCloud activado y permisos de Micrófono y Red local concedidos a HearRelay. Si se cumplen, actualiza la pantalla de candidatos o reinicia la app en ambos dispositivos.

El sonido se corta / chisporrotea Acércate al router Wi-Fi o cambia a 5 GHz. Unos auriculares Bluetooth con señal débil pueden causar cortes (prueba con cable u otro modelo). Descargas grandes o videollamadas en la misma Wi-Fi afectan al audio en tiempo real.

La calidad de los AirPods es baja en modo Standalone Es a propósito. Para que el Bluetooth no cambie al HFP de bajo ancho de banda, la entrada de micro se fija al micrófono integrado. Usa el micro integrado para la entrada y los AirPods solo para la salida.

Se detiene al bloquear la pantalla Está diseñado para continuar en segundo plano. Si se detiene, activa «Actualización en segundo plano», comprueba el modo de bajo consumo y cierra otras apps de audio que puedan interrumpir.

Desapareció lo de Dynamic Island / pantalla bloqueada Las Live Activities tienen un tiempo máximo de visualización por un límite del sistema (unas 8 horas). Superado eso, la pantalla deja de actualizarse, pero HearRelay puede seguir funcionando. Reabrir la app actualiza la visualización. Ten en cuenta que, aunque la visualización se detenga, la captura de audio en segundo plano puede continuar mientras la monitorización está activa. Usa la app solo con fines lícitos y previamente comunicados, y no coloques un dispositivo donde pueda captar el sonido de personas de las que no hayas obtenido el aviso / consentimiento legalmente requerido.

Lista de permisos

Permiso	Necesario para	Ruta en Ajustes
Micrófono	Monitorización en general	Ajustes → HearRelay → Micrófono
Red local	Modos Pair (enviar/recibir a otros dispositivos)	Ajustes → HearRelay → Red local
iCloud (con sesión)	Modos Pair (detectar otros dispositivos)	Ajustes → [tu nombre] → iCloud
Actualización en segundo plano	Funcionamiento continuo con la pantalla apagada	Ajustes → General → Actualización en segundo plano

Aunque la red local o iCloud no estén disponibles, puedes usar el modo Standalone.

Privacidad y seguridad

• Sin recopilación de datos, sin seguimiento, sin analítica, sin SDK de anuncios. La etiqueta de privacidad de la App Store es «Datos no recopilados» en todas las categorías.
• El audio, las grabaciones y el uso nunca se envían a un servidor. El procesamiento se completa por entero en el dispositivo / dentro de la misma red local.
• La detección de emparejamiento pasa por iCloud Key-Value storage (el espacio de tu cuenta de Apple), y las conexiones usan solo la red local (Bonjour).
• La confianza de un dispositivo se puede revocar (Forget) después, y se admite la rotación de claves.
• Ventajas: el audio no puede filtrarse por Internet desde un dispositivo robado o prestado, y el impacto de una filtración de la cuenta de Apple se limita a tu conjunto existente de dispositivos emparejados.

Precio y prueba

• Prueba todas las funciones gratis durante 14 días (un bloqueo de funciones dentro de la app, no una suscripción — sin renovación automática).
• Tras la prueba, una compra única dentro de la app (Non-Consumable, 4,99 US$) la desbloquea de forma permanente. No es una suscripción de renovación automática.
• Compatible con En familia (Family Sharing) y puedes Restaurar compras. Los reembolsos los gestiona Apple por su proceso estándar (nunca recibimos tu información de facturación).

Aviso importante (seguridad y uso lícito)

HearRelay no es un dispositivo de seguridad, dispositivo médico, dispositivo de llamada de emergencia, alarma antirrobo, dispositivo de seguridad para el cuidado infantil, dispositivo de seguridad para personas mayores o dependientes, ni un dispositivo de soporte vital. Es una utilidad de consumo general para monitorización complementaria y no debe ser tu único medio de supervisión, vigilancia, detección de anomalías o respuesta ante emergencias (presupone supervisión directa y el uso junto con dispositivos certificados para ese fin).

Las leyes sobre grabación y escucha en directo varían según la región y pueden exigir el consentimiento de todas las personas implicadas. No monitorices / grabes conversaciones o espacios privados sin poder confirmar que está legalmente permitido. Si quien graba no es parte de la conversación, pueden aplicarse requisitos de consentimiento y legales más estrictos. El uso lícito es tu responsabilidad.

Preguntas frecuentes

P. ¿Puedo usar HearRelay por Internet? R. No. Ambos dispositivos deben estar obligatoriamente en la misma cuenta de Apple + misma Wi-Fi. No hay retransmisión por Internet, monitorización remota ni ruta por la nube (decisión de diseño para evitar abusos).

P. ¿Se envían o recopilan mi audio o mis datos? R. No. No hay recopilación de datos, seguimiento ni envío externo, y el audio nunca se envía a un servidor. El procesamiento se completa por entero en el dispositivo / dentro de la misma red local, y el audio entre dispositivos emparejados está cifrado de extremo a extremo.

P. ¿Dónde se guardan las grabaciones? ¿Puedo exportarlas? R. Las grabaciones se guardan solo en el dispositivo y no se pueden exportar / compartir. Se eliminan automáticamente tras 24 horas de forma predeterminada, y «Guardar» las conserva. Nunca se suben.

P. ¿HearRelay es una suscripción? R. No. Es una compra única Non-Consumable sin renovación automática. Tras la prueba gratuita de 14 días, una sola compra la desbloquea de forma permanente mientras tengas sesión con la misma cuenta de Apple. Compatible con En familia.

P. ¿Puedo obtener un reembolso? R. Las solicitudes de reembolso de compras de la App Store se hacen por el proceso de reembolso estándar de Apple (reportaproblem.apple.com). Apple gestiona los reembolsos según los Términos de App Store / Apple Media Services, y nunca recibimos números de tarjeta ni datos de facturación. Esta indicación no limita los derechos imperativos de protección al consumidor que tengas según la ley aplicable.

P. ¿Por qué no puedo usarlo con el altavoz integrado? R. Cuando un micrófono y un altavoz funcionan a la vez en el mismo dispositivo se produce acople, por lo que la app se niega a iniciarse si la salida no es por auriculares o similar.

P. ¿Puedo confiar en HearRelay como monitor de bebé (dispositivo de seguridad)? R. HearRelay no es un dispositivo de seguridad, médico ni de llamada de emergencia. Es una utilidad de consumo general para monitorización complementaria. No lo uses como tu único medio de vigilancia.

P. ¿En qué dispositivos funciona? R. iOS 18.0 o posterior / iPadOS 18.0 o posterior (hasta el último iOS). watchOS no es compatible.

Requisitos

• SO: iOS 18.0 o posterior / iPadOS 18.0 o posterior (hasta el último iOS). watchOS no compatible.
• Distribución: App Store (descarga gratuita + compra dentro de la app opcional)
• Idiomas: japonés / inglés / francés / español / portugués de Brasil / chino simplificado

Soporte y contacto

• Soporte (uso, problemas, compras) — [email protected]
• Política de privacidad — tratamiento de datos (sin recopilación / cifrado de extremo a extremo)
• Condiciones de uso — licencia, compras, uso seguro y lícito, ley aplicable
• Seguridad y notificación de vulnerabilidades — dónde notificar vulnerabilidades

Para consultas de privacidad, escribe a [email protected]; para notificar una vulnerabilidad, [email protected].