Qué es MatchVolume
MatchVolume es una app exclusiva de macOS que analiza la sonoridad (loudness) de cada pista de tu biblioteca de música y escribe una etiqueta de Sound Check (iTunNORM) en el archivo para que el volumen quede nivelado durante la reproducción.
- Los datos de audio en sí nunca se modifican (no destructivo). Puedes revertir en cualquier momento.
- Nivela a la misma referencia que Apple Music (alrededor de −15,83 LUFS), de modo que tus pistas encajan con naturalidad junto a las de Apple Music.
- Los valores escritos también se trasladan a iPhone, iPad y Apple TV mediante «Sincronizar biblioteca». Activa «Ajuste de volumen» (Sound Check) en cada dispositivo.
LUFS es una unidad internacional que mide la sonoridad percibida de una forma cercana a cómo realmente oímos.
Funciones principales
- Análisis (gratis) — mide la sonoridad de cada pista según EBU R128 / ITU-R BS.1770 (LUFS).
- Predicción y escucha (gratis) — oye el volumen con la ganancia recomendada aplicada, mediante un motor propio, antes de confirmar.
- Escritura de etiquetas de Sound Check — aplica la ganancia calculada como etiqueta iTunNORM para nivelar la reproducción.
- Por pista o por álbum — por álbum, nivela el conjunto conservando las diferencias relativas entre pistas (ideal para discos en directo, suites y álbumes conceptuales).
- Búsqueda — filtra por título, artista o álbum, sin distinguir ancho completo/medio, mayúsculas/minúsculas ni acentos.
- Indicador de estado — ve de un vistazo qué está en análisis, aplicado, excluido o aún sin aplicar.
- Motivo de las pistas que no se pueden analizar — la lista y el panel de detalles muestran por qué (formato o daño / sin acceso / archivo no encontrado) y qué hacer.
- Progreso y Stop — la barra de estado muestra el progreso del análisis, de la aplicación y de la reversión, y «Stop» (⌘.) detiene el proceso en cualquier momento.
- Análisis y lista rápidos — las pistas se analizan en paralelo, así que el análisis termina pronto incluso en bibliotecas grandes, y desplazarse por una lista de decenas de miles de pistas u ordenarla sigue siendo fluido.
- Reemplazo y deshacer — sustituye los valores de Sound Check existentes por los tuyos y vuelve al estado anterior con un clic.
- Traslado a otros dispositivos — los valores escritos te acompañan en tus otros dispositivos mediante «Sincronizar biblioteca».
- Exclusiones automáticas — las pistas solo en la nube, con DRM, de Apple Music, compradas o prácticamente en silencio se omiten automáticamente.
Cómo funciona (3 pasos)
- Analizar — medir la sonoridad de la pista y calcular la ganancia necesaria para nivelarla.
- Aplicar la ganancia — escribir la ganancia calculada en el archivo como etiqueta iTunNORM.
- Reproducir — la app Música se recarga y la reproducción con «Ajuste de volumen» (Sound Check) activado queda nivelada.
Consejo: el análisis, la predicción y la escucha son gratis. En la versión de prueba puedes aplicar la ganancia a 10 pistas a tu elección; la versión completa (pago único) desbloquea aplicarla a toda la biblioteca.
Guía de uso (la interfaz)
Barra de herramientas
- Reload Library — vuelve a leer tu biblioteca de Música (refleja altas y cambios de pistas).
- Grant Folder Access — para leer y escribir pistas fuera de
~/Music(por ejemplo, en un disco externo), las restricciones del entorno aislado exigen seleccionar esa carpeta y conceder acceso. Una vez concedido, se recuerda. Si aún quedan pistas fuera de las carpetas que elegiste, MatchVolume te indica cuántas son y dónde están. - Analyze Selected / Analyze All — analiza la sonoridad en bloque.
- Apply Gains to Selected / Apply Gains to All — escribe las correcciones (con un cuadro de confirmación).
- Revert Gains for Selected / Revert Gains for All — restaura los valores previos a MatchVolume.
Cuando la ventana es estrecha, la barra de herramientas muestra botones más pequeños o solo iconos (pasa el puntero sobre un icono para ver su nombre).
Leveling Unit
- Casilla «Per Album (Preserve Relative Levels)» sin marcar: nivela cada pista a la referencia (por pista).
- Casilla marcada: agrupa por álbum y nivela el álbum en conjunto, conservando las diferencias entre las pistas del álbum.
Búsqueda
Filtra por título, artista o álbum. Se ignoran ancho completo/medio, mayúsculas/minúsculas y acentos.
Columna Status
| Indicador | Significado |
|---|---|
| Indicador giratorio | Analizando / aplicando |
| ✅ | Aplicado (un álbum muestra ✅ cuando todas sus pistas aplicables se han aplicado) |
| 🚫 | Excluido (solo en la nube / DRM / Apple Music / comprada, y álbumes cuyas pistas están todas excluidas) |
| (vacío) | Aún sin aplicar |
Columna Loudness (LUFS)
| Indicador | Significado |
|---|---|
| número | La sonoridad medida (LUFS) |
| … | Analizando |
| — | Aún sin analizar |
| Silent | Prácticamente en silencio; se omite |
| Can’t analyze | Formato no compatible, archivo dañado o cortado, sin permiso para leer el archivo, etc. |
| No access | Está fuera de las carpetas a las que concediste acceso. Usa «Grant Folder Access» para conceder acceso a la carpeta donde está la pista |
| File missing | No se encuentra el archivo (se movió o se eliminó, o el disco externo no está conectado) |
| (Excluded: reason) | Pistas fuera del alcance del procesamiento (solo en la nube, protegidas con DRM, Apple Music, iTunes Store) |
Después de conceder acceso a la carpeta o conectar el disco, las pistas marcadas como «No access» o «File missing» pueden volver a analizarse con «Analyze All».
Panel de detalles
Muestra la sonoridad actual de la pista seleccionada, el True Peak, la ganancia recomendada, el valor ajustado previsto y cualquier valor de Sound Check existente. Usa el «?» de cada elemento para ver su explicación.
Progreso y Stop
Durante el análisis, la aplicación o la reversión, la barra de estado de la parte inferior de la ventana muestra el progreso (por ejemplo, Analyzing 120/3000). Haz clic en «Stop» (⌘.), junto al indicador de progreso, para detener el proceso. La pista en curso se termina de procesar; las que aún no han empezado quedan como estaban. Si sales de la app mientras se escriben archivos, MatchVolume termina el archivo que está escribiendo antes de cerrarse.
Preview (leveled)
Oye el volumen con la ganancia recomendada aplicada, reproducido con un motor propio (así confirmas el volumen previsto, incluso ante el comportamiento de macOS 26 y 27 que se describe más abajo). Las pistas solo en la nube y con DRM no pueden escucharse.
Acerca de la reproducción de Sound Check en este Mac (macOS 26 y 27)
En algunas versiones de macOS, la reproducción con Sound Check de la app Música tiene un comportamiento conocido del lado del sistema.
- En macOS 26 y 27, durante la reproducción local Sound Check puede aplicarse en exceso (alrededor de 2×), por lo que las diferencias de volumen pueden ampliarse e incluso invertirse. Es un comportamiento del sistema que ocurre haya o no etiqueta (confirmado en macOS 26.5.1, 26.6, 27.0 y 27.0.1).
- Los valores que escribe MatchVolume son correctos y en iPhone / iPad la reproducción queda bien nivelada mediante «Sincronizar biblioteca». La reproducción en este Mac se corregirá automáticamente cuando Apple lo resuelva.
Correction Mode (visible solo en macOS 26 y 27)
En macOS 26 y 27, al elegir «For macOS 26 / 27» en el menú Correction Mode, la app escribe la mitad del valor para ajustarse a la reproducción local de ese Mac (la aplicación a 2×). En todos los demás entornos (incluido el iPhone), «Standard» es lo correcto, por lo que este menú solo aparece en macOS 26 y 27.
Traslado a iPhone / iPad / Apple TV
Si activas «Sincronizar biblioteca» en tu Mac y en tu iPhone / iPad, el iTunNORM que escribe MatchVolume se sincroniza con tus otros dispositivos, y la reproducción queda nivelada en la propia app Música estándar. Activa «Ajuste de volumen» (Sound Check) en cada dispositivo.
- Dónde está «Sincronizar biblioteca»: en el Mac, en la app Apple Music, Música ▸ Ajustes ▸ General; en el iPhone / iPad, app Ajustes ▸ Música.
- Las condiciones para usar «Sincronizar biblioteca» y cómo se muestra la biblioteca en el Apple TV se explican en el artículo de Soporte técnico de Apple sobre «Sincronizar biblioteca».
Nota: las pistas extremadamente bajas (aproximadamente por debajo de −28 LUFS) pueden no nivelarse del todo por el límite de amplificación de iOS (unos +12 dB). Las pistas normales no se ven afectadas.
Formatos compatibles y pistas excluidas
Formatos compatibles: AAC / M4A, MP3, AIFF y Apple Lossless (ALAC); todos admiten la escritura de etiquetas. Las pistas con sonido envolvente (surround), como las 5.1 y 7.1, se miden con la ponderación de canales de ITU-R BS.1770 según la disposición de canales de cada archivo.
Excluidas: solo en la nube (sin archivo local), protegidas con DRM, Apple Music (suscripción), compras de iTunes Store y pistas prácticamente en silencio. El WAV queda excluido porque no tiene una etiqueta estándar para conservar los datos de corrección.
Prueba y compra
- El análisis, la predicción y la escucha son todos gratis.
- Aplicar la ganancia (escritura) es gratis para 10 pistas a tu elección en la versión de prueba. Un cupo de prueba ya usado no se restituye, aunque deshagas.
- Una compra única y no consumible dentro de la app desbloquea aplicar la ganancia a toda la biblioteca. Los precios se muestran en la moneda de la App Store de tu región (por ejemplo, 4.000 ¥ en Japón / 24,99 US$ en EE. UU.).
- Si te quedas sin la compra tras cambiar de dispositivo, inicia sesión con la cuenta de Apple usada en la compra y elige «Store ▸ Restore Purchases».
Privacidad
MatchVolume no recopila datos ni tiene telemetría. La app no contiene código de red. El análisis y la escritura ocurren por completo en tu Mac, y no se envía a ningún sitio información de tus pistas ni resultados de análisis. La única conexión es la de las compras dentro de la app, que gestiona StoreKit de Apple con Apple; esos datos no llegan hasta nosotros.
Preguntas frecuentes
P. Apliqué la ganancia, pero el volumen no queda nivelado en este Mac. R. Puede tratarse del comportamiento del sistema en macOS 26 y 27. Los valores escritos son correctos y sí se nivelan en iPhone / iPad. Usa «Preview (leveled)» en la app para oír el volumen previsto.
P. ¿Ocurre el mismo problema en macOS 27? R. Sí. Lo medimos en macOS 26.5.1, 26.6, 27.0 y 27.0.1, y en todas Sound Check se aplicó en exceso, alrededor de 2×. MatchVolume también muestra el aviso en macOS 27 y ofrece la opción «For macOS 26 / 27» en el menú «Correction Mode».
P. Algunas pistas muestran «Can’t analyze», «No access» o «File missing». R. Selecciona la pista para ver en el panel de detalles el motivo y qué hacer. «No access» significa que el archivo está fuera de las carpetas a las que concediste acceso; usa «Grant Folder Access» para conceder acceso a esa carpeta. «File missing» significa que el archivo se movió o se eliminó, o que su disco externo no está conectado. En ambos casos, vuelve a analizar con «Analyze All» una vez resuelta la causa. «Can’t analyze» significa que el archivo puede estar dañado o en un formato que macOS no admite; no se le aplica ganancia.
P. ¿Puedo detener el análisis o la escritura a mitad de camino? R. Sí. Haz clic en «Stop» (⌘.) en la barra de estado. La pista en curso se termina de procesar; las que aún no han empezado quedan como estaban.
P. Las etiquetas que escribí desaparecieron. R. El iTunNORM puede perderse por otros editores de etiquetas, al reimportar pistas o al volver a descargar mediante iTunes Match. No es algo que haga MatchVolume. Como los resultados del análisis están en caché, puedes volver a aplicar la ganancia sin reanalizar.
P. ¿Qué pasa con el WAV? R. El WAV no tiene una etiqueta estándar para conservar los datos de corrección, así que no es compatible.
P. ¿Se degrada la calidad de audio? R. No. MatchVolume nunca cambia los datos de audio; solo escribe una etiqueta que indica el volumen de reproducción de referencia (no destructivo). También puedes revertir.
P. ¿Y la privacidad? R. No hay recopilación de datos. La app no contiene código de red y el análisis y la escritura ocurren por completo en tu Mac. Solo las compras dentro de la app implican una conexión, que gestiona StoreKit de Apple con Apple; esos datos no llegan hasta nosotros.
Requisitos
- SO: macOS 15 Sequoia o posterior
- App necesaria: Apple Music / la app Música
- Sincronización: «Sincronizar biblioteca» (al sincronizar con otros dispositivos)
- Idiomas de la interfaz: japonés / inglés (conmutables en la app)